قطعنامه 650 کنگره آمریکا
114 مین کنگره ( 2015- 2016 ) دوره دوم
17 مارس 2016
امنیت و حفاظت مخالفان ایرانی که در کمپ لیبرتی در عراق در انتظار انتقال توسط کمیساریای عالی پناهندگان میباشند. و اجازه استفاده از اموال خود در جهت بازاسکان .
متن قطعنامه:
- با توجه به اینکه حدود دو هزار نفر اعضای غیر مسلح مجاهدین در کمپ لیبرتی در انتظار انتقال و بازاسکان توسط کمیساریای عالی پناهندگی بسر میبرند و آنها بعنوان افراد مورد نگرانی و نیازمند به حفاظت بین المللی شناخته شده اند.
- با توجه به اینکه آنها مخالف رژیم تهران هستند و به خاطر این مخالفت بصورت دائمی در خطر حمله از طرف نیروهای حامی رژیم ایران زندگی می کنند.
- با توجه به اینکه بعد از یاداشت تفاهم در دسامبر 2011 که بین سازمان ملل و دولت عراق و با دخالت دولت آمریکا صورت گرفت، ساکنان کمپ اشرف در جهت انتقال سریع به کشور ثالث به کمپ لیبرتی در کنار فرودگاه بغداد منتقل شده اند.
- با توجه به اینکه ساکنان بر اساس توافقنامه ای که بر حق مالکیت آنها بر اموال خود تاکید کرده بود، اموالشان را در کمپ اشرف باقی گذاشته اند.
- با توجه به اینکه آمریکا آنها را به عنوان افراد تحت حفاظت بر اساس کنوانسیون چهار ژنو شناخته و متعهد شده که تا تعیین تکلیف نهایی آنها را حفاظت کند.
- با توجه به اینکه آمریکا کنترل و حفاظت آنها را در ابتدای سال 2009 طبق بیانیه 28 دسامبر 2008، به دولت عراق منتقل کرد.
- با توجه به اینکه ساکنان بعد از انتقال به کمپ لیبرتی بارها مورد حمله قرار گرفتند.
- با توجه به اینکه نیروهای عراقی که مسئولیت حفاظت ساکنان را بعهده دارند نتوانسته اند آنها را در مقابل حملات مکرر حفاظت کنند.
- با توجه به اینکه بتازگی در 29 اکتبر 2015، ساکنان لیبرتی با هشتاد راکت مورد حمله قرار گرفته اند که 24 کشته و دهها زخمی بجا گذاشت.
- با توجه به اینکه وزیر امور خارجه جان کری، بشدت حمله 29 اکتبر را محکوم و با تروریستی، بی معنی و وحشیانه نامیدنن آن خواستار یافتن و حسابرسی مسئولین این حمله شد.
- با توجه به اینکه دبیر کل سازمان ملل، بشدت این حملات را محکوم و خواستار این شد که عاملان آن به دست عدالت سپرده شوند.
-با توجه به اینکه کمیساریای عالی پناهندگی این حملات را بسیار تاسف بار توصیف کرد.
- با توجه به اینکه این حملات تا بحال 140 کشته، 7 ربوده شده و بیش از 1300 مجروح از ساکنان بجا گذاشته است.
- با توجه به اینکه نیروهای وابسته به سپاه قدس ایران مسئولیت این حملات را به عهده گرفته و اعلام کرده اند که در صورت عدم ترک عراق حملات بیشتری صورت خواهد گرفت.
- با توجه به اینکه، نیروهای حفاظتی عراقی بصورت دائم در کنار کمپ لیبرتی ساکن هستند علیرغم سابقه خشونت در مقابل ساکنان لیبرتی.
- با توجه به اینکه حفاظت کمپ لیبرتی در برابر حملات مسلح و موشکی ناکافی است.
- با توجه به اینکه، ساکنان با دسترسی رژیم ایران به سلاح اتمی مخالفت کرده اند و در رابطه با فعالیت های اتمی رژیم و نیروهای شبه نظامی آنها در عراق گزارشات ارزشمندی داده اند.
- با توجه به اینکه وزارت خارجه در 29 اوت 2012 دوباره بر حمایت از حفاظت ساکنان در پروسه انتقال به کشور ثالث تاکید کرد.
- با توجه به اینکه صدها نفر از ساکنان تا بحال در اروپا بازاسکان شده اند.
- با توجه به اینکه صدها نفر از ساکنان تا بحال در اروپا بازاسکان شده اند.
- با توجه به اینکه، دولت آلبانی خیرخواهانه تا بحال صدها تن از ساکنان لیبرتی را در راستای همستگی بین المللی در حمایت از افراد در خطر پذیرفته است.
- با توجه به اینکه ساکنان نتوانسته اند به اموال خود در کمپ اشرف دسترسی داشته و آنها را به فروش برسانند برای تامین هزینه ها و یا مخارج باز اسکان خود.
بنابراین کنگره آمریکا :
1- حملات به ساکنان لیبرتی را محکوم میکند.
2- از دولت عراق میخواهد تا عاملان حمله را به دست عدالت بسپارد.
3- از دولت آمریکا میخواهد که با همکاری با دولت عراق سطح حفاظت کمپ لیبرتی با به سطح حفاظتی فرودگاه بین المللی بغداد ارتقا دهند. تا از حملات دیگر جلوگیری شده و امنیت ساکنان لیبرتی تضمین شود.
4- از دولت آمریکا می خواهد که به همراه دولت عراق سابقه ماموران حفاظت کمپ لیبرتی را بررسی کرده و اطمینان یابند که آنان با گروه های وابسته به رژیم ایران در گذشته و حال همکاری نداشته و ندارند. و اینکه این ماموران برای حفاظت از کمپ امکانات کافی در اختیار داشته باشند.
5- از دولت عراق میخواهد که از دسترسی ساکنان به آب تمیز، غذا، و خدمات پزشکی، برق، و لوازم مورد نیاز مطمئن شود.
6- از دولت آمریکا میخواهد با دولت عراق همکاری کند تا همه تلاشها برای فروش اموال آنها در کمپ اشرف و کمپ لیبرتی در جهت باز اسکان در کشور ثالث امکان پذیر شود.
7- از دولت آمریکا میخواهد که با همکاری با دولت عراق و کمیساریای عالی پناهندگان اطمینان حاصل کند که ساکنان لیبرتی بدون استثنا بر اساس قرارداد دسامبر 2011 در امنیت در خارج از عراق و ایران باز اسکان شوند.
8- از دولت آمریکا میخواهد با دولت آلبانی و کمیساریای عالی پناهندگان برای باز اسکان و استقرار مابقی ساکنان لیبرتی در آلبانی تا وقتی که آنها در زمینه نیازهای خود در زندگی در آلبانی خودکفا شوند.
ترجمه متن : عاطفه اقبال - 3خرداد 95 برابر با 23 می 2016
از طرف کمپین برای انتقال فوری ساکنان لیبرتی به کشور ثالث
ترجمه متن : عاطفه اقبال - 3خرداد 95 برابر با 23 می 2016
از طرف کمپین برای انتقال فوری ساکنان لیبرتی به کشور ثالث
H.Res.650 - Providing for the safety and security of the Iranian dissidents living in Camp Liberty/Hurriya in Iraq and awaiting resettlement by the United Nations High Commissioner for Refugees, and permitting use of their own assets to assist in their resettlement.114th Congress (2015-2016)
| Sponsor: | Rep. Poe, Ted [R-TX-2] (Introduced 03/17/2016) |
|---|---|
| Committees: | House - Foreign Affairs |
| Latest Action: | House - 05/18/2016 Ordered to be Reported (Amended) by Unanimous Consent. (All Actions) |
Text: H.Res.650 — 114th Congress (2015-2016)All Information (Except Text)
There is one version of the bill.
Shown Here:
Introduced in House (03/17/2016)
114th CONGRESS
2d Session |
H. RES. 650
Providing for the safety and security of the Iranian dissidents living in Camp Liberty/Hurriya in
Iraq and awaiting resettlement by the United Nations High Commissioner for
Refugees, and permitting use of their own assets to assist in their
resettlement.
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES
March 17, 2016
Mr. Poe of Texas (for himself, Mr. Higgins, Mr. Sires, and Mr. Sherman) submitted the following resolution; which was referred to the Committee on Foreign Affairs
RESOLUTION
Providing for the safety and security of the Iranian dissidents living in Camp Liberty/Hurriya in
Iraq and awaiting resettlement by the United Nations High Commissioner for
Refugees, and permitting use of their own assets to assist in their
resettlement.
Whereas approximately 2,000 unarmed members of the Iranian opposition movement, the Mujahedin-e Khalq (MEK) reside in Camp Liberty/Hurriya awaiting resettlement by the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), which has recognized them as “persons of concern” and “in need of international protection”;
Whereas these residents oppose the clerical regime in Tehran and, as a result of that opposition, live in constant danger of attack from pro-Iranian forces;
Whereas these residents moved from the former Camp Ashraf to Camp Liberty/Hurriya, which is adjacent to the Baghdad International Airport, following a December 2011 Memorandum of Understanding reached between the United Nations and the Government of Iraq, and brokered by the Government of the United States, for the express purpose of resettling them as refugees to third countries;
Whereas the residents left behind valuable personal property and assets at Camp Ashraf, under the explicit agreement that they would retain title to such property and assets;
Whereas in 2004, the United States recognized the residents as “protected persons” under the Fourth Geneva Convention and pledged to protect the residents until their final disposition;
Whereas the United States turned over control and responsibility of the residents to the Government of Iraq in early 2009, as reflected in the United States Embassy Statement on Transfer of Security Responsibility for Camp Ashraf of December 28, 2008;
Whereas the residents have come under attack several times since their relocation to Camp Liberty/Hurriya;
Whereas Iraqi forces who bear responsibility for guarding the camp have failed to protect its residents from repeated attacks;
Whereas most recently, during the evening of October 29, 2015, the residents of Camp Liberty came under rocket attack, with 80 missiles killing 24 residents and injuring dozens more;
Whereas Secretary of State John Kerry strongly condemned the October 29 attack, describing it as a “brutal, senseless terrorist attack”, and calling for “find[ing] the perpetrators and hold[ing] them accountable for the attack”;
Whereas the United Nations Secretary-General strongly condemned these attacks and called for the perpetrators to be brought to justice;
Whereas the UNHCR described the attacks as “most deplorable”;
Whereas 140 residents have died as a result of the attacks, 7 have been abducted, and more than 1,300 wounded;
Whereas groups affiliated with the Iranian regime’s Revolutionary Guard Qods Force have claimed responsibility for attacks and warned that more would follow if the residents did not leave Iraq;
Whereas Iraqi security forces are permanently stationed around Camp Liberty/Hurriya, despite their past violence against the unarmed residents;
Whereas the security of Camp Liberty/Hurriya is clearly inadequate to protect the residents from armed assault and rocket attack;
Whereas the residents are opposed to the development in Iran of a nuclear weapons capability and have provided valuable intelligence concerning efforts by the Government of Iran both to establish a nuclear weapons capability and to supply paramilitary groups in Iraq with Improvised Explosive Devices (IEDs) and Explosively Formed Projectiles (EFPs);
Whereas the United States Department of State in its August 29, 2012, statement stated, “The United States also reiterates its commitment to support the safety and security of the residents throughout the process of their relocation outside of Iraq”;
Whereas hundreds of the residents have been resettled to Europe;
Whereas the Government of Albania has generously resettled hundreds of residents from Camp Liberty/Hurriya in Iraq to Albania in demonstration of international solidarity in caring for a vulnerable population; and
Whereas the residents have been unable to access or sell their property remaining at Camp Ashraf for the purposes of supporting themselves or funding their resettlement: Now, therefore, be it
(1) condemns the attacks against the residents of Camp Liberty/Hurriya;
(2) urges the Government of Iraq to bring to justice those responsible for the attacks;
(3) calls on the Government of the United States to work with the Government of Iraq to bring Camp Liberty/Hurriya to the same level of protection as that of the adjacent Baghdad International Airport to deter future attacks on the camp and ensure safety and security of the residents;
(4) calls on the Government of the United States to work with the Government of Iraq to ensure that the personnel responsible for providing for the security of Camp Liberty/Hurriya are adequately equipped and vetted to ensure that they are not now, and have not been previously affiliated, directly or indirectly, with the Islamic Revolutionary Guard Corps Qods Force or other organizations responsible for past attacks;
(5) urges the Government of Iraq to ensure access to food, clean water, medical assistance, electricity, equipment, and such supplies that are necessary to sustain the residents;
(6) calls on the Government of the United States to work with the Government of Iraq to make all reasonable efforts to facilitate the residents’ access and ability to sell their property and assets remaining at Camp Ashraf for the purpose of funding their costs of living and resettlement out of Iraq;
(7) urges the Government of the United States to work with the Government of Iraq and the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) to ensure that Camp Liberty/Hurriya residents, without exception, are safely resettled outside of Iraq and Iran according to the terms of the December 2011 Memorandum of Understanding; and
(8) calls on the Government of the United States to work with the Government of Albania and the UNHCR to facilitate and provide suitable locations for housing of the remaining Camp Liberty/Hurriya residents in Albania until such time when the residents become self-sufficient in meeting their residential needs in Albania.
با سلام
پاسخحذفدو هفته هیچ خبری از انتقال ها منتشر نمیشه چرا ؟ چرا دو هفته هیچ انتقالی انجام نشده