این کمپین با محکوم کردن قاطع این حمله موشکی، خواهان انتقال فوری ساکنان کمپ لیبرتی از عراق به کشور ثالث میباشد. ما با اعتقادات شخصی و سیاسی انسانها کاری نداریم ولی نمیخواهیم که ساکنان لیبرتی هر بار اوضاع حکم میکند، مورد معامله قرار بگیرند و از جان آنها مایه گذاشته شود. ساکنان لیبرتی کالا نیستند، آزادیخواهانی هستند که در سودای آزادی مردمشان به این مسیر پا نهاده و اینک در عراق در زندانی بنام لیبرتی گرفتار آمده اند.

۱۳۹۵ تیر ۳۱, پنجشنبه

بیانیه رسمی کمیساریای عالی پناهندگان : اتمام انتقال ساکنان لیبرتی تا پایان سال 2016


روز سه شنبه 19 ژوئیه 2016  کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل بیانیه ای در مورد چگونگی پیشرفت انتقال ساکنان لیبرتی صادر کرد.
به روز رسانی شماره 14 کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل
نقل مکان ساکنان لیبرتی به خارج از عراق همچنان با قدرت ادامه دارد. بیش از 1700 نفر از ساکنان به یک مکان امن در کشورهای ثالث تا کنون منتقل شده اند. و این نقطه عطف مهمی در روند انتقال میباشد که بیش از نیمی از ساکنان ثبت شده توسط کمیساریا با موفقیت انتقال یافته اند.
چشم انداز انتقال تمامی ساکنان لیبرتی به کشور ثالث در سال 2016 از زمان آغاز این راه حل با تلاشهای بین المللی در سال 2011  امروز در مرحله خوبی قرار دارد . کمیساریا از روند انتقال دائمی و هر چه بیشتر در ماههای آینده حمایت می کند. امید است که انتقال ادامه یابد و تا پایان سال جاری به پایان برسد.
پیشرفت کار با همکاری ساکنان لیبرتی انجام شده است، با وجود شرایط سخت مانند حمله موشکی 4 ژوئیه 2016 که خوشبختانه از دست دادن به همراه نداشت.
موفقیت مستمر برای اجرای راه حل ها نیز با تعهد ساکنان لیبرتی میسر شد در به عهده گرفتن بخش عمده ای از هزینه ها به ویژه برای حمایت درازمدت از تمامی منتقل شدگان که دسترسی به کمک های دولتی ندارند. این مسئله برای ادامه کار بسیار مهم است.
کمیساریا از اقدامات انجام شده توسط تعدادی از کشورها در انتقال ساکنان لیبرتی به محل امن قدردانی میکند. سهم ویژه و استثنائی کشور آلبانی را باید مد نظر داشت که بخش قابل توجهی از ساکنان را پذیرفته است. همچنین ایالت متحده آمریکا بصورت فعال از انتقالها به شیوه های مختلف حمایت کرده است و بدون اینها پیشرفت کار میسر نمی شد.
با وجود پیشرفت های بدست آمده در طی دو سال گذشته، کمیساریا همچنان درخواست خود را از کشورها برای یافتن راه حل های دراز مدت برای ساکنان در کمپ موقت لیبرتی ادامه میدهد و اینکار باید بصورت فوری انجام پذیرد، به دلیل احتمال حملات بیشتر به کمپ لیبرتی همانطور که به تازگی مشاهده شد، باید از انتقال بسیار فوری و سریع ساکنان لیبرتی به کشورهای امن اطمینان حاصل کرد.
کمیساریا همچنان به پاسخگویی دولت عراق در جهت تمامی اقدامات ممکن برای اطمینان از وضعیت ایمنی و رفاه ساکنین از جمله دسترسی آنها به خدمات پزشکی و تهیه اجناس مورد نیاز ادامه میدهد.
کمیساریای عالی پناهندگان یادداشت تفاهم بین دولت عراق و سازمان ملل را یادآوری می کند که اصل عدم اجبار ساکنان را به رسمیت می شناسد.
کمیساریای عالی پناهندگان ژنو – 19 ژوئیه 2016

-          با خواندن متن بیانیه کمیساریا این حق کمپین است که سئوال کند: درخواست پنج سال پیش ما در رابطه با انتقال فوری ساکنان لیبرتی تفاوتش با این متن چیست؟ چرا حرکت کمپین در جهت نجات جان ساکنان لیبرتی با هجومی غیر قابل باور از طرف مجاهدین روبرو شد! تفاوت در کجا بود؟ چرا آنزمان خروج از عراق خط قرمز قلمداد شد و رسما سعی شد، کمپین را به وزارت اطلاعات متصل کنند و با تمام قوا بر علیه آن به صحنه بیایند! آیا امروز کمیساریای عالی پناهندگان نیز با دادن این اطلاعیه که بسیار دیر داده شده و بعد از کشته و زخمی شدن تعداد زیادی از ساکنان لیبرتی و اشرف بر این انتقال فوری صحه گذاشته است، از طرف مجاهدین مزدور وزارت اطلاعات قلمداد میشود و یا وابستگان مجاهدین اجبارا با تلاش در برگرداندن صحنه آنرا در صفحات خود می گذارند؟ آری! تلاش های کمپین برای انتقال فوری به همت خانواده ها و کسانی که از این راه حل در برابر راه حل ماندن و کشته شدن در عراق و یا بازگشت به قتلگاه اشرف! با وجود تمامی تهمت ها حمایت کردند، به بار نشست. ساکنان لیبرتی با وجود ترسیم خط های قرمز برای نگه داشتنشان در عراق تا آخر سال جاری به کشور ثالث و امن منتقل خواهند شد. بر ساکنان لیبرتی و خانواده هایشان، بر دوستان کمپین و تمام کسانی که از ابتدا شجاعانه در برابر خط های قرمز عدم خروج از عراق و کشته شدن تا آخرین نفر ایستادند و از مطرح شدن راه حل انتقال فوری توسط کمپین برای نجات جان ساکنان لیبرتی حمایت کردند.  مبارک باد!
عاطفه اقبال – 21 ژوئیه 2016 برابر با 31 تیر 95
از طرف کمپین برای انتقال فوری ساکنان لیبرتی به کشور ثالث
ترجمه متن : عاطفه اقبال

۹ نظر:

  1. بیزار از دروغ تحت هر بهانه ای بخصوص مدل استالینی آخوندی۳۱ تیر ۱۳۹۵، ساعت ۱۷:۱۵

    مجاهدین در مقابل کار انجام شده قرار گرفتند. استراتژی احمقانه ماندن در عراق برای همیشه و به قیمت جان بسیاری عزیزان شکست خورد. دریغ از یک انتقاد از خود ساده.

    پاسخحذف
  2. دست مریزاد به کمپین

    پاسخحذف
  3. با تشکر، درود فراوان و تبریک، امیدواریم در این امر کارشکنی نشود

    پاسخحذف
  4. تشکر از شما برای اطلاع رسانی و تلاشهایی که برای انتقال انجام دادید. بالاخره به سرانجام نزدیک می شود. خدا پشت و پناهتان باشد.

    پاسخحذف
  5. ما خانواده ها از ابتدا با شما همراه بودیم و تا آخر هم با شما هستیم. شما حرف حقی را زدید که گوش شنوا از طرف مجاهدین وجود نداشت. آنها بچه های ما را با کارهای غلط خود به کشتن دادند. باید یک نفر در برابر اینها می ایستاد و آنهم کمپین شما بود. الان مجبور شدند و بالاخره با زور آمریکا به خالی کردن عراق تن دادن وگرنه می خواستن همه اونها رو بقول خودشون مثل امام حسین! به کشتن بدن.

    پاسخحذف
  6. به نظر من مجاهدین هموگونه تلاش برای ماندن در عراق و مبارزه بر علیه جمهوری اسلامی را کردن و اگر پافشاری نمیکردن شاید بعد ها سوال برانگیز میشد ، به حر حال امید وارم که این عزیزان به سلامت به خارج از عراق منتقل شوند

    پاسخحذف

  7. فرهاد کوهستانی
    در بیانیه ای رسمی کمیساریای عالی پناهندگان: اتمام انتقال ساکنان لیبرتی تا پایان سال 2016 بندی وجود دارد که نیازمند تاعمق بیشتری است.
    در بند مربوط به همکاریهای ساکنین لیبرتی آمده است
    موفقیت مستمر برای اجرای راه حل ها نیز با تعهد ساکنان لیبرتی میسر شد در به عهده گرفتن بخش عمده ای از هزینه ها به ویژه برای حمایت درازمدت از تمامی منتقل شدگان که دسترسی به کمک های دولتی ندارند. این مسئله برای ادامه کار بسیار مهم است.
    تا آنجایی که همه میدانند دولت امریکا در بودجه پیشنهادی به دولت برای سال آینده مبلغی را برای نقل و انتقال ساکنین لیبرتی ، بطور رسمی اختصاص داده است، مضاف براینکه بر أساس تمام کنوانسیون های بین اللملی ، ار لحظه ای که کسی به عنوان پناهنده پذیرفته شد، ار نظر حقوقی ؛ دارای حق وحقوقی است ک باید به وی داده شود؛ حتی سازمان ملل موظف است از بودحه اختصاصی خود به کشورهایی که پناهنده پذیرفته اند باید بپردازد.
    حاصل کلام اینکه تا آنجاییکه به پیشتبانی های مالی برای پناهندگان بر می گردد؛ نقطه تاریکی وجود ندارد.
    سئوال این استکه چرا علیرغم این صراحت نهادهای ذیریط در حمایت مالی ار ساکنان لیبرتی رهبران مجاهدین می خواهند این کمک ها از جانب آنان باشد و نه از طرف نهادهای ذیربط؟
    یک پاسخ ساده این است که استقلال اقتصادی ؛ استفلال سیاسی را برای ساکنین لیبرتی به دنبال دارد؛ و این چندان مورد علاقه ای رهبران مجاهدین نیست.
    هر چه بتوان ساکنبن لیبرتی را در یک مدار بسته نگه داشت ؛ این برای رهبران مجاهدین مطلوب تر است ؛ و بهتر می شود افراد را کنترول کرد. ولی تا کی؟
    اگر آنها توانستند افراد را در اشرف و لیبرتی نگه دارد ؛ طبعا خواهند توانست در لیبرتی هم افراد را تگه دارند.
    وقتی یک نیرویی اجتماعی از ریشه های اصلی جامعه ای خودش کنده شد؛ برای حیات خوار و ذلیلانه خود؛ سرنوشتی جز مزدوری برای بیگانه را ندارد.

    پاسخحذف
  8. فرهاد کوهستانی
    در بیانیه ای رسمی کمیساریای عالی پناهندگان: اتمام انتقال ساکنان لیبرتی تا پایان سال 2016 بندی وجود دارد که نیازمند تاعمق بیشتری است.
    در بند مربوط به همکاریهای ساکنین لیبرتی آمده است
    موفقیت مستمر برای اجرای راه حل ها نیز با تعهد ساکنان لیبرتی میسر شد در به عهده گرفتن بخش عمده ای از هزینه ها به ویژه برای حمایت درازمدت از تمامی منتقل شدگان که دسترسی به کمک های دولتی ندارند. این مسئله برای ادامه کار بسیار مهم است.
    تا آنجایی که همه میدانند دولت امریکا در بودجه پیشنهادی به دولت برای سال آینده مبلغی را برای نقل و انتقال ساکنین لیبرتی ، بطور رسمی اختصاص داده است، مضاف براینکه بر أساس تمام کنوانسیون های بین اللملی ، ار لحظه ای که کسی به عنوان پناهنده پذیرفته شد، ار نظر حقوقی ؛ دارای حق وحقوقی است ک باید به وی داده شود؛ حتی سازمان ملل موظف است از بودحه اختصاصی خود به کشورهایی که پناهنده پذیرفته اند باید بپردازد.
    حاصل کلام اینکه تا آنجاییکه به پیشتبانی های مالی برای پناهندگان بر می گردد؛ نقطه تاریکی وجود ندارد.
    سئوال این استکه چرا علیرغم این صراحت نهادهای ذیریط در حمایت مالی ار ساکنان لیبرتی رهبران مجاهدین می خواهند این کمک ها از جانب آنان باشد و نه از طرف نهادهای ذیربط؟
    یک پاسخ ساده این است که استقلال اقتصادی ؛ استفلال سیاسی را برای ساکنین لیبرتی به دنبال دارد؛ و این چندان مورد علاقه ای رهبران مجاهدین نیست.
    هر چه بتوان ساکنبن لیبرتی را در یک مدار بسته نگه داشت ؛ این برای رهبران مجاهدین مطلوب تر است ؛ و بهتر می شود افراد را کنترول کرد. ولی تا کی؟
    اگر آنها توانستند افراد را در اشرف و لیبرتی نگه دارد ؛ طبعا خواهند توانست در لیبرتی هم افراد را تگه دارند.
    وقتی یک نیرویی اجتماعی از ریشه های اصلی جامعه ای خودش کنده شد؛ برای حیات خوار و ذلیلانه خود؛ سرنوشتی جز مزدوری برای بیگانه را ندارد.

    پاسخحذف
  9. خانم اقبال، درود بر شما و کمپینی که به موقع افتتاح کردید. اگر نبود این کمپین، مجاهدین سر این بچه ها را بی صدا زیر آب کرده بودند. بقول خودشون در سرزمین امام حسین می خواستند همه شون مثل او تا نفر آخر کشته شوند ولی نمیدونم چرا مریم رجوی اولین فرار کننده به اروپا بود و مسعود رجوی که معلوم نبود کجاست و هنوز هم معلوم نیست. شما نگذاشتید سر این بچه ها را زیر آب کنند و علت تمام فحشها و تهمت ها علیه شما فقط و فقط همین است و بس! درود بر شما و حرکت صادقانه شما

    پاسخحذف